- WE MONTEE Colmar -

Et ass rëm sou wäit, d’Kanner maachen d’Montée. Op der Montée ginn déi jonk
Kanner no enger klenger Epreuve an hirer neier Branche opgeholl. Dëse Weekend ass fir d’Beaver, d’Wëllefcher, Scouten an
Explorer. Déi Kanner déi d’Montée
net maachen, sinn awer häerzlech Wëllkomm fir hier nei Matscouten ze ënnerstëtzen.

Une nouvelle année commence et les enfants plus âgés sont prêt pour changer la branche. En participant à la Montée, les enfants font une petite épreuve qui va les introduire dans la nouvelle branche.

Ce weekend est pour les beaver, louvetaux, scouts et explorateurs. Les enfants qui ne font
pas l’ascension sont les bienvenus pour soutenir leurs nouveaux camarades.

Rdv Samstes den 11.10 um 15:00 zu Miersch op der Gare 
Retour Sonndeg den 12.10 um 15:00 zu Colmer um Parking bei der Piscine 

Mathuelen: Uniform a Foulard, Schwammsaachen, Schloofsaack, alles wat een fir eng
Iwwernuechtung brauch, dem Wierder ugepassten Gezeih, Gamelle, Besteck,
Kichenduch

À ramener: Uniforme et foulard, affaires de natation, sac de couchage, ce qu’il faut pour une nuitée, des vêtements adaptés à la météo, gamelle, couverts, serviette de cuisine.

30€ sinn op de Gruppekont ze iwwerweisen
30 € sont à verser sur le compte du groupe 

BGL Kont Les Loutres de Mersch
LU07 0030 0982 3003 0000 Mention: „Montée 2025, Numm, Virnumm“

Beaver -> Wëllefcher (wann een 8 Joer den 1.September huet/ 8 ans le 1er
septembre)

Wëllefcher -> Scouten (wann een 11 Joer den 1.September huet)/11 ans le 1er
septembre

Wëllefchersverspriechen 
Ech versprieche, mäi Bescht ze man, fir e gudde Wëllefchen ze ginn an all Dag
engem eng Freed ze man.

Scoutsverspriechen
Ech versprieche, mäi Bescht ze dinn fir meng Flichte géintiwwer der
Gesellschaft a mir selwer z’erfëllen, fir no onse Prinzipien vum Scoutssem ze
liewen a fir mech mat Iech zesummen anzesetzen fir eng besser Welt.

Umelldung bis den 5. Oktober
Inscription jusqu’au 5 octobre