WE Indianer 24.-25. Feb 24

Kommt matt eis fir dem klengen Indianer seng Schwëster erëm ze fannen a mei iwwert Indianer ze leieren.

Venez tous avec nous pour aider le petit Indien à retrouver sa sœur et a en apprendre plus sur les Indiens. 

Léif Wëllefcher, mir invitéieren iech op eise Weekend wou mir eis ob sich nom Indianer senger Schwëster maachen. Dem klengen Indianer Chato seng Schwëster Surya ass verschwonnen an hien huet schonn iwwerall gesicht mee fënnt hat einfach net. De Chato brauch lo onbedéngt är hëllef seng Schwëster rëm ze fannen.

Cher louvetoux, nous vous invitons à notre week-end ou nous allons à la recherche de la sœur du petit indien. La sœur du petit indien Chato a disparu et il a déjà cherché partout, mais ne la trouve tout simplement pas. Chato a besoin de votre aide pour retrouver sa sœur Surya.

Kommt alleguer Samschdes de 24 Februar um 10:20 Auer ob Miersch Gare wou mir eis mat dem klengen Indianer ob Sich nom Surya maachen a ganz vill Saachen iwwert Indianer leieren.

Venez tous samedi le 24 février à 10h20 à la gare de Mersch où nous partirons avec le petit Indien à la recherche de sa sœur et apprendrons beaucoup de choses sur les Indiens.

Wéini: De 24-25 Februar vu Samschdeg 10:20 Auer bis Sonndeg 14:35 Auer

Du samedi 24 10:20 à dimanche 25 février à 14:35 

Wou: Treffpunkt zu Miersch bei der Gare um 10:20 Ofschloss zu Miersch bei der Gare um 14:35 (de Weekend fënnt am Home Pière René Leuck zu 44, Grand-Rue 3394 Roeser Luxembourg Statt)

Rdv à la Gare de Mersch samedi 24 février à 10:20, fin à la Gare de Mersch à 14:35 (Weekend à Roeser au Chalet Pière René Leuck)

Präis: 25 €

Ze iwwerweisen op den Kont:

Les Loutres Scouten LU94 1111 2051 4587 0000

Umeldung: Mellt iech wannechgelift bis Dënschdes den 20 Februar iwwert den Link un.

Inscription: Veuillez vous inscrire avant le mardie 20 février via le lien.

Matbréngen: Alles wat e fir sou e klenge Weekend brauch, dem wieder ugepasste Kleeder, Pyjama, Schlappen, Bidon, Gamelle, Besteck, Becher, Kichenduch, Schlofsak (& Këssen), an natierlech dem Wëllefchen seng 5 Saachen.

Wichteg: dir musst een PicNic fir Mettes mathuelen

À rammener: Tout ce qu’il faut pour un petit Weekend, des vêtements qui vont avec la météo, pyjama, chaussons, bidon, gamelle, couverts, gobelet, serviette de cuisine, petit sac à dos, sac de couchage et les 5 affaires du louvetaux.

Important: il faut un picnic pour l’après midi